Bangsa, Bangsa, Acara

Alamat Gettysburg

Alamat Gettysburg

Sebenarnya terdapat lima (atau lebih) versi alamat Gettysburg Abraham Lincoln. Ini adalah versi yang muncul di Monumen Lincoln di Washington, D. C. dan mengandungi perkataan "di bawah Tuhan." Istilah ini nampaknya merupakan perbezaan paling ketara antara lima versi. Menurut akaun popular Lincoln bercakap kata-kata itu:

Alamat Gettysburg

"Empat skor dan tujuh tahun yang lalu nenek moyang kami dibawa ke benua ini, sebuah negara baru, yang dikandung di Liberty, dan mendedikasikan kepada proposisi bahawa semua manusia diciptakan sama.

Sekarang kita terlibat dalam perang saudara yang hebat, menguji sama ada negara itu, atau mana-mana negara yang begitu dikandung dan berdedikasi, boleh bertahan lama. Kami dipenuhi di medan perang yang besar dalam perang itu. Kami datang untuk mendedikasikan sebahagian bidang itu, sebagai tempat berehat terakhir bagi mereka yang memberikan hidup mereka supaya bangsa itu hidup. Ia sama sekali sesuai dan wajar bahawa kita harus melakukan ini.

Tetapi, dalam erti kata yang lebih besar, kita tidak boleh mendedikasikan-kita tidak boleh berkonsepkan-kita tidak boleh membahayakan-alasan ini. Orang-orang yang berani, hidup dan mati, yang berjuang di sini, telah menguduskannya, jauh lebih tinggi dari kekurangan kami untuk menambah atau mengurangkan. Dunia tidak dapat diperhatikan, tidak lama lagi ingat apa yang kita katakan di sini, tetapi ia tidak boleh melupakan apa yang mereka lakukan di sini. Ia adalah untuk kita yang hidup, sebaliknya, untuk didedikasikan di sini untuk kerja yang belum selesai yang mereka yang berjuang di sini sejauh ini begitu mulia maju. Adalah lebih baik bagi kita untuk berada di sini berdedikasi untuk tugas besar yang masih ada di hadapan kita-bahawa dari kematian yang dihormati ini, kita mengambil pengabdian yang lebih tinggi terhadap sebab yang mana mereka memberikan ukuran penuh kesetiaan terakhir - bahawa kita di sini sangat menentukan bahawa orang mati ini tidak akan telah mati dengan sia-sia-bahawa negara ini, di bawah Tuhan, akan mempunyai kelahiran baru kebebasan - dan kerajaan rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat, tidak akan binasa dari bumi. "